جلال الدين الرومي
224
المثنوي المعنوي ( معرب الدسوقي )
- فإن كان عاقلا فإنه يصبح طيب التجلي ، وإذا كان سئ الطبع ، فإنما يشتد طبعه سوءا . - ولما كان أكثر الخلق معدومى الأدب غير مقبولين ، فقد حرمت الخمر عليهم جميعاً . بيان الرسول عليه السلام سبب تفضيله لذلك الهذيلى واختياره للإمارة والقيادة على الشيوخ والمجربين - إن الحكم ( في الشرع ) من أجل الأكثرية ، ولما كانت الأكثرية من الأشرار ، فإن السيف يؤخذ من يد قاطع الطريق . « 1 » 2160 - قال الرسول عليه السلام : يا ناظرا إلى الظاهر ، لا تنظر إليه كشاب يخلو من الفضل . - فرب أسود لحية يكون رجلا شيخا ، ورب أبيض لحية وقلبه كالقار . - ولقد اختبرت عقله عدة مرات ، ولقد تصرف هذا الشاب في الأمور وكأنه شيخ . - والشيخ هو شيخ العقل يا بنى ، وليس من بياض الشعر في اللحية أو الرأس . - ومن كان أكثر شيخوخة من إبليس ! لكنه لم يكن شيئا عندما حرم من العقل . 2165 - فاعتبره طفلا ، وعندما يكون ذا نفس كعيسى ، يكون طاهرا من الغرور وطاهرا من الهوس « 2 »
--> ( 1 ) هذا البيت قبل العنوان في نسخة جعفري ( 10 / 359 ) ( 2 ) ج / 10 / 362 : - فاعتبره طفلا لكنه ما دام صاحب كمال - يكون شيخافي الفضل ذلك المحمود الحضال . - فهو في طفولتة هذه يكون مثل عيسى حي النفس ، يكون طاهرا من الغرور ومن الهوس .